第三百九十六章 鬼鬼太多
对于熊人而言,杀人就像吃饭睡觉打豆豆一样正常。打得赢就无话可说,打不赢……那就重新做人!
要打就打,该杀就杀,并不稀奇。但最令德加洛夫纠结的,还是李秋寒的那句“魑魅魍魉”……该怎么译成英文?
难道就这样对亚瑟王和他的圆桌骑士们说:
鬼鬼太多……
“翻译官”德加洛夫无比幽怨的看着亚瑟,丝毫也没注意到突如其来的暗夜杀机!--7156+-->
“他说……呃,打死他们,杀光他们,一个不留!嗯……大概就是这样。”
亚瑟狐疑的看了看猥琐的熊人,又再看看一副“惜乎天下无敌手”造型的“秋寒·李”。虽不知为什么神王的这位斯文朋友叽里咕噜说了一大篇,但从熊人用英语表达出来,竟会如此粗暴残忍……呃,那个言简意赅!
好在德加洛夫也确实翻译出了中心思想和英雄气概,倒也让亚瑟明白了李秋寒的最终意思。
“秋寒·李先生,说实话,到现在为止,我都只知道教廷隐匿了不少的秘密力量。而他们是谁?有多少人?有多强大的战力?这一切,到现在都还是个谜。”
“更重要的是,到现在为止,我都还不知道他们会在什么时候出现?不知会出现在哪里——究竟是我们的前面还是身后?是头上还是脚底……”
“哪来那么多说法?”古董帝淡淡笑笑,随手撸出一把光剑,轻声吟道:
“来则杀之,杀则灭之……犯上之罪,无可赦免!”
大唐皇帝剑花一挽,回头看向亚瑟,沉声笑道:
“自古以来,忤逆之徒,从无幸免!魑魅魍魉,岂容横行?宵小之辈,何须多虑!”
这古董帝说得倒是尽兴,却丝毫也未考虑到德加洛夫的感受。