第46章 寻找商机的莫妮卡
“你翻译的什么狗屁东西,要不是我懂英语还真被你给唬住了,你也就能骗骗他们这些乡巴佬,你们知不知道她叽里呱啦一通,根本翻译的驴头不对马嘴。”
雷翻译使劲的抹黑,他不能让今天这事传出去,传出去他还怎么在翻译行业混!
相比于雷翻译的跳脚,孟椿云淡风轻,“我翻译的好不好,对不对,不应该由你这个连机器单词都说不对的人评判,而是我身边这两位外国友人。”
孟椿扭头对着外国友人说了两句,外国友人怒气冲冲的上前指着雷翻译,双手交叉打了个大大的叉,“NO!”
又指了指孟椿,对着孟椿比了个大拇指。
孟椿扭头对着快要望眼欲穿的赵昌吉和戴永昌解释,“他说你们的电路太过老旧,带不动新设备,想要安装他们的新设备,你们必须更换电路。”
合着是这个原因,总算解释明白了,赵昌吉着急的开口,“换!我们回去就换电路,你问问啥时候能给我们换设备?”
孟椿一字一句对外国友人说完,又转过头,“他说等你们电路检查合格,就能立刻签合同把新设备运过来。”
“好!好!”赵昌吉赶紧伸出手和外国人握手,像模像样的说道:“古德古德歪瑞古德!”
“三克油三克油。”戴文昌也在后面拉着外国人的手不断的感谢,两个外国人也笑着点点头。
赵昌吉上前,“雷翻译,我请你立刻离开,事后我会找你老师问问,介绍这样的翻译,是不是不把我们制衣厂放在眼里!”
雷翻译气红了眼。
他认为和他一样是英语专业的学生没有哪个是真正懂英语,能听懂的,不是都背背单词背背句子。
每次被聘请过去当翻译,都是背课本上英语句子,根据表情胡乱翻一通,反正也没人懂。
要是有人质疑,他就甩脸子不干,那些人就不敢再质疑他。
他根本不相信这女人懂英文,这女人一定是瞎猫碰上死耗子了。